• Redacción Latin Evolution

Los Yankees le vuelven a sonreir a los Mellizos


El venezolano y segunda base de los Yankees de Nueva York, Gleyber Torres, tuvo una actuación destacada en el tercer juego de la Serie Divisional de la Liga Americana. El joven de 22 años puso en marcha a Nueva York con un jonrón en la segunda entrada, anotó después en cada uno de sus dos dobles e hizo un par de jugadas defensivas brillantes, impulsando a los Yankees a una victoria 5-1 sobre los Mellizos de Minnesota el lunes por la noche en el Target Field.

Didi Gregorius conectó dos sencillos productores, mientras que Cameron Maybin conectó cuadrangular y Aroldis Chapman ponchó a tres bateadores en un salvamento de cinco outs para los Yankees, quienes completaron la eliminación de tres juegos y llevaron su racha ganadora de postemporada sobre los Mellizos a 13 juegos.

Luego de una temporada regular de 103 victorias y su primer título del Este de la Liga Americana desde 2012, los Yankees comenzarán la Serie de Campeonato de la Liga Americana el sábado, ya sea en Houston o en casa contra Tampa Bay.

Torres se convirtió en el quinto jugador más joven de los Yankees en batear un jonrón de postemporada, y solo Yogi Berra, Mickey Mantle, Tony Kubek y Derek Jeter lo hicieron a edades más tempranas.


El campeón central de la Liga Americana, Minnesota, se convirtió en el primer equipo con 100 victorias en la temporada regular en ser barrido en la Serie Divisional y cayó a 2 victorias y 16 derrotas contra los Yankees en los playoffs, incluyendo 0-13 desde que ganó el primer partido de la Serie Divisional en 2004. Superados en carreras por 23-7 en la serie, los Mellizos batearon solo .218. Después de alcanzar un récord de 307 jonrones, solo tenían cuatro en la Serie de División, todos ellos en solitario.

Minnesota ha perdido 16 juegos de postemporada consecutivos, empatando el récord deportivo más importante de América del Norte establecido por los Blackhawks de Chicago de la NHL de 1975-79.

El abridor de los Yankees, Luis Severino, salió de problemas durante cuatro entradas sin permitir carrera en su cuarta aparición en las Grandes Ligas después de recuperarse de una lesión muscular en el entrenamiento de primavera, escapando de una amenaza de casa llena y sin outs en la segunda entrada.

Chad Green, el tercero de los cinco relevistas de los Yankees, consiguió cuatro outs para la victoria y Aroldis Chapman congeló a Nelson Cruz con un lanzamiento de 99 mph para conseguir el último strike del juego. Los relevistas de los Yankees permitieron tres carreras en 13 1/3 entradas en la serie.


Eddie Rosario se fue de 3 hits en 4 turnos para los Mellizos con un jonrón comenzando el octavo episodio frente a Zack Britton.

En esta idílica tarde de otoño que comenzó a 62 grados, la energía de la multitud de 41,121 espectadores para el primer juego de playoffs en Target Field desde la temporada de su debut en 2010 persistió hasta bien entrada la noche, mucho después de que Torres conectó al abridor de los Mellizos, Jake Odorizzi, y la pelota apenas logró pasar la barda del jardín izquierdo.

#MNTwins