• Redacción Latin Evolution

Persecución acaba en un trágico tiroteo que termina con la vida de un joven Latino

Los oficiales de policía mataron a tiros a un hombre la noche del sábado después de que condujo a la policía de Edina en una breve persecución de vehículos y luego salió del auto en Richfield con lo que parecía ser un cuchillo.


El hombre, identificado como Brian J. Quiñones, de 30 años, de Richfield, publicó una disculpa en las redes sociales y transmitió en directo la persecución, lo que hizo que algunos concluyeran que tenía la intención de que la noche terminara en un tiroteo policial.

La Oficina del Sheriff del Condado de Hennepin está investigando el tiroteo.

Mientras los amigos y familiares de Quiñones lloraban el domingo, publicando mensajes sobre el padre, el pintor y el aspirante a artista de hip-hop en las redes sociales, unas 170 personas se reunieron en Richfield el domingo por la noche para una vigilia para recordar a Quiñones y llamar la atención sobre el segundo tiroteo de la policía en las Ciudades Gemelas en una semana.

Bryan Vinces, un viejo amigo de la familia de Quiñones, dijo que Quiñones estaba casado y tenía un hijo. Nació en Puerto Rico pero había vivido en Minnesota durante décadas, asistiendo a la escuela secundaria en Burnsville. Trabajó en General Mills y también fue barbero, dijo Vinces.

"La familia era lo más importante para él", dijo Vinces. "Quería ser el padre que su padre no era para él".


Vinces describió a Quiñones como un hombre divertido y amable que dio buenos consejos. Después de su familia, la música era "todo" para Quiñones, dijo Vinces.

Mientras la música rap de Quiñones sonaba en los altavoces en la vigilia a las afueras de Seasons Park Apartments, el amigo de la familia Barb Kelly dijo que Quiñones siempre estaba preocupado por su madre, que vive en Puerto Rico y que sufrió a causa de las muchas tormentas allí. "Era dulce y tranquilo y amaba a su familia", dijo Kelly. La madre de Quiñones volará desde Puerto Rico al día siguiente, dijo.

Musicalmente, Quiñones se hizo llamar "Blessed The MC" y lanzó un nuevo álbum llamado "T.I.M.E. (Este es mi todo) "el sábado, el mismo día que murió. Compartió el álbum en Facebook, escribiendo: "Te ruego que lo atesores... Mis corazones dentro de él".

No era ningún secreto que Quiñones había tenido problemas durante la última década, dijo Vinces, citando problemas con las finanzas, su situación de vida y sus relaciones. "Sabíamos que la tenía difícil", dijo Vinces.

Alrededor de las 10:20 p.m. El sábado, los agentes de policía de Edina informaron que despacharon que un hombre pasó una luz roja cerca de York Avenue y se negó a detenerse, dijeron las autoridades. Se produjo una persecución en Richfield, donde el conductor continuó corriendo a través de semáforos, según el audio del despacho de emergencia. La policía obligó al vehículo a detenerse cerca de E. 77th Street y Chicago Avenue.


Quiñones se grabó mientras conducía y miraba repetidamente en el espejo retrovisor mientras las luces rojas y azules parpadeaban en el fondo. Parece tranquilo, moviendo la cabeza hacia la radio y ocasionalmente cantando.

A los 12 minutos, de repente detiene el auto y salta con lo que parece ser un cuchillo en la mano derecha. Se puede escuchar a los oficiales gritando algo ininteligible en el fondo, y luego apresurarse con sus armas desenfundadas. Varios oficiales disparan al menos cinco veces, hacen una pausa y luego disparan unas cinco rondas más. "¡Disparos, disparos!” Se puede escuchar a través de la música.

El teléfono de Quiñones continúa grabando durante otros 97 minutos mientras la policía asegura la escena detrás de un complejo de apartamentos.

Al escuchar la conmoción, docenas de residentes cercanos se reunieron detrás de la cinta policial para ver el cuerpo de Quiñones. Los miembros de la familia se acurrucaron juntos, sollozando bajo la lluvia, y una multitud cada vez más agitada gritó a la policía por usar la fuerza letal.

Una declaración el domingo temprano de la policía de Edina y Richfield dijo que los oficiales de sus departamentos habían respondido y que ningún oficial había resultado herido.

"Los departamentos de policía de Edina y Richfield expresan nuestros pensamientos y oraciones a todos los involucrados en este trágico incidente", dijo el comunicado.